姐姐B補品店 好駛好用十幾廿年家家傳頌
Tuesday, May 29, 2007
Thursday, May 24, 2007
Monday, May 21, 2007
咁都得 ? _ ?
瑩:啲塗改液未乾呀!等我用紙巾印乾佢先寫啦……
俊:星期四係咩日子呀?
姐:佛誕囉!
俊:係咪如來神掌……呀唔係,係咪如來…er…如來神掌……呀唔係,如來佛祖誕呀?
姐:Who is Donald Tsang?
俊:He is the second 'Cheap' Executive.
俊:其實果個小太空人計劃係做咩架?
姐:畀你去學下體驗下太空人生活囉,睇下你有冇潛質囉!
俊:有潛質果啲係咪送去美國修練呀?
姐:「修練」?係呀,當你練到第十層果陣就可以上太空架啦!
Thursday, May 17, 2007
Wednesday, May 16, 2007
Tuesday, May 15, 2007
佢又作句啦
每次神童軒有作句功課,都會出現類似以下對話:
連綿
他連綿地吃了十碗美味的豆腐花。
姐:「連綿」唔係形容動作架,係話啲野一個跟住一個咁丫嘛!
軒:(皺晒眉,非常不願意做改正) 咦~~ 咁咩一個跟一個呀?魚蛋呀?
姐:你咪寫囉,啲功課係你既……(NAHAHA按:寫「很多連綿不斷的魚蛋,破了世界紀錄。」囉!)
軒:咁唔係有咩喎!
姐:好多野都得啦,例如塞車果陣啲車龍咪連綿不斷咁囉!
軒:咁點寫呀?……因為爆水管……呀唔係,姐姐,「爆屎渠」點寫呀?
姐:……
(如果合乎文法,原則上我不會干涉他的創作自由,不過……)