姐姐b英語教室

Oh shit!
「shit」的意思是「糞便」。在廣東話的標準來說，說「糞便」並非很粗俗；但在英語來說，「Oh shit!」是歸類粗口的，所以大家還是不說為妙。
「shit」的正確發音是將「i」音在喉頭處短而有力的發出，而並非在門牙處拉長發音讀成「sheet」。「sheet」可解作「一張」，例如「a sheet of paper」就是「一張紙」的意思；它亦可以解作「床單」，所以如果你把「Oh shit!」說成了「old sheet!」，那麼你只是在呼喚一張舊床單，而並非一堆糞便。當然，如果你像康B一樣，上課時被老師選中站起來答問題時溜了嘴，喊了一句「Oh shit!」而被罰抄，那麼你也可嘗試抗辯說你只是在喊家裡的一張舊床單，而並非在說粗話……至於這樣說到底會令老師放棄懲罰你還是加倍罰抄，姐姐b不能作出任何承諾，各位請三思而行……